Rafaela de Moraes, Brésil, texte composé en atelier d’écriture

De Paris à Prélaz, de Prélaz à la Cité J’ai 23 ans, je voyage en Europe en train pour la première fois. C’est ma première fois pour tant de choses ! Je suis partie en France pour apprendre le français, chose qui apparemment n’a pas trop marché. Après un mois de cours intensif, je continue à […]

L’association HOZA, solidaire avec les orphelins burundais depuis 1997 et pour l’intégration dans le pays d’accueil par Mme Perpétue Nshimirimana

artisanat burundi

Dans le cadre du Projet Traits d’union mis sur pied à l’occasion des cinquante ans du Bureau Lausannois des Immigrés (BLI), le groupe « Récits de vie » a entrepris de recueillir l’histoire de plusieurs associations des immigrés et des parcours migratoires individuels. Les associations ont souvent contribué à favoriser une intégration réussie pour leurs membres. Ici, […]

Entretien avec Madame Irundina Müeller, Portugaise d’origine et habitant à Lausanne.

Irundina Müller

Dans le cadre du Projet Traits d’union mis sur pied à l’occasion des cinquante ans du Bureau Lausannois des Immigrés (BLI), le groupe « Récits de vie » a entrepris de recueillir l’histoire de plusieurs associations des immigrés ou des migrants à titre individuel. Ces associations ont souvent contribué à favoriser une intégration réussie pour […]

Au milieu des champs

Une rencontre au milieu des champs et une histoire de langues Un souvenir d’enfance… une rencontre, un bouquet de fleur. L’histoire se passe en Alsace, dans un petit village à 6 km de l’Allemagne. Une petite fille éblouie par le soleil d’été se promène, seule. Elle a réussi à échapper à l’oeil vigilant de sa […]

Trouver sa place

     Je suis arrivée en Suisse en 1997, le 24 août, et à ce moment-là j’avais 22 ans et je n’étais jamais sortie seule de la France vu que mes parents étaient assez conservateurs, pour une éducation assez stricte. Donc je me retrouve un peu larguée en Suisse, seule. Parce que mon mari, en […]

Un vraie maison, avec sa lumière et ses gâteaux.

MIGRER – APPRENDRE A PERDRE. J’ai perdu mon bonnet vert cette semaine – il était très très moche.  Je n’y étais pas trop attachée, ça ne mettait pas ma tête en valeur, ce bonnet. Ça piquait, en plus. Mais comme il nous arrive très souvent, on s’y fait. On commence à aimer un objet quelconque, […]

Entretien avec l’association Solidarité Afrique FARAFINA

Madame Perpétue Nshimirimana( P.N dans le texte), Madame Mireille Keita-Gilgien (M.K.G dans le texte) P.N: Avez-vous une photo, un objet marquant qui vous renvoie à un moment significatif de votre moment migratoire ? M.K.G: Alors, une photo, je n’ai pas. Mais j’ai quand-même une image qui reste toujours dans ma tête. L’image de voir mes parents […]