Association d’appui aux communautés de langue portugaise.
Créé en 1996 sans but lucratif, Entrelaçar est constituée de bénévoles de langue portugaise. Son action se développe autour de deux objectifs centraux : faciliter l’accès des migrants lusophones aux différentes structures du canton (médico-sociales, éducatives, juridiques, etc.) et favoriser l’intégration en Suisse.
Public-cible : Les communautés lusophones de Suisse – Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Portugal, Mozambique, São Tomé et Principe, Timor Est. 🇵🇹🇧🇷🇦🇴🇨🇻🇬🇼🇲🇿🇸🇹🇹🇱
Permanences: les lundis et jeudis de 18h à 20h
Prestations:
- Informations et orientations sur les institutions et organismes de soutien, la législation, les services de santé, la scolarité
- Accompagnements individuels ou familiaux (soutien moral et prestation de services) lors de situations difficiles
- Interprétariat lors de démarches auprès de services officiels, consultations médicales, divers rendez-vous avec avocats, juristes, enseignants, assistants sociaux, psychologues, etc.
- Traductions écrites de documents (français-portugais; portugais-français)
- Soutien dans la recherche d’emploi (rédaction de lettres de postulation ou de motivation, rédaction de CV)
